手許にピカピカの高校音楽教科書がある。Ａ４判、黄色い表紙の右肩に赤字![イメージ 1]()
でＯＮ！①とあるだけだから、一見して音楽の教科書とは判らない。尤も、絵柄に気が付けば音楽書であると判るかも知れない。左肩に≪文部科学省検定済教科書 高等学校芸術科用（音楽Ｉ）≫と細密印刷されている。
版元の売り文句を覗いて見た：
さあ，ＳｗｉｔｃｈＯＮ！
楽曲を多角的にとらえて「創造力をかきたてる」教科書ただ学ぶだけじゃない，ただ演奏するだけじゃない
新教材「ONGAKUをはじめよう」で，音楽を形づくる要素など基礎基本を，
教科書掲載の楽曲とリンクさせて「演奏しながら学べる」
創作領域を丁寧に，たっぷりと
創作は苦手な先生と生徒が多いからこそ，ページを増やし，プロセスをこまかく設定
音楽の根源的な楽しさを実感できる教材
リズムや言葉の面白さを実感できるボディ・パーカッション，ヴォイス・アンサンブル，
ハーモニーの美しさを簡単に味わえる輪唱の教材が充実
『ＯＮ！』の名前の由来は？
もちろん「音楽」[ONGAKU]の「ON」，「音」の「ON」。しかしそれだけではありません。授業の開始に“Switch on!”，ちょっと難しい課題にも “Go on!”，ほかにもいろいろ……。新しい教科書『ON!』で，生徒とともに楽しく音楽を奏でましょう！――“Play on!”
と言う具合に英語の素養も当然の前提としている風である。目次をみると、やはり英語が：
1 歌おう
Then and Now
●日本のポップ・シーン
翼をください［斉・2合］ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・村井邦彦 12
やさしさに包まれたなら［斉・2合］ ・・・・・・・・・・・・・・・・荒井由実 14
～～～～～
Classics
●ヨーロッパの潮流
乾杯の歌 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・G.ヴェルディ 32
Voiche sapete（恋の悩み知る君は）・・・・・W.A.モーツァルト 34
～～～～～
World
●日本の心
ソーラン節［歌＋器楽］ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・北海道民謡 50
～～～～
Chorus
〔輪唱・合唱の楽しみ〕
Vivala musica［3輪］ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・M.プレトーリウス 66
～～～～～
ここで当管理人はハタと思考停止に陥った。“Then and Now”とは何だ。“その時と今と”、“あの頃この頃”、“それぞれの時代に”とでも解するのか。よく解らない。
“ｎｏｗ ａｎｄ ｔｈｅｎ”という熟語がある。辞書によれば“時々、折々”という意味の副詞句である。
いずれにしても、Classics、World、Chorus と並列に置かれたThen and Nowの意味は？
頭が鈍ったかな。