≪・・・・・卯の花の 咲く月立てば めづらしく 鳴くほととぎす 菖蒲草・・・≫（巻１８・４０８９）
これは、大伴家持が越中守時代の天平勝宝元年（７４９年）５月１０日に詠んだ長歌の中の一部のようである。この年は２度改元があり、暦計算がややこしい（ウィキペディア）：
天平感宝と改元
とにかく、ユリウス暦では５月３０日、グレゴリオ暦では６月３日に詠んだ計算だ。当時、越中の地では、卯の花は現行暦６月頃に咲いたものと見える。ほととぎすもその頃に鳴き始めたのか。
↧
卯の花 ～ 大伴家持 ～ ほととぎす
↧