石川啄木の没後105年の命日に当たり、少し復習しておこう。
≪ATARASHIKI MlYAKO NOKISO～空中軍艦～啄木ローマ字日記≫を記したのは5年前、没後百年だった（2012/3/19(月)）。その時先ず引用したのが次の詩だった：
≪新らしき都の基礎
やがて世界の戦 ( いくさ )は来らん！
不死鳥 ( フエニツクス )の如き空中軍艦が空に群れて、
その下にあらゆる都府が毀 ( こぼ )たれん！
戦 ( いくさ )は永く続かん！ 人々の半ばは骨となるならん！
然 ( しか )る後、あはれ、然る後、我等の
『新らしき都』はいづこに建つべきか？
滅びたる歴史の上にか？ 思考と愛の上にか？ 否、否。
土の上に。然り、土の上に、何の――夫婦と云ふ
定まりも区別もなき空気の中に
果て知れぬ蒼 ( あを )き、蒼き空の下 ( もと)に！≫
その原文は啄木のローマ字日記、明治42年4月13日の項にあるとして引用もしている：
≪ATARASHIKI MlYAKONOKISO
YAGATE SEKAI NO IKUSAWA KITARAN！
PHOENlX NOGOTOKI K U ( ―― ),CH U ( ―― )-GUNKAN GA SORANl MURETE,
SONO SHITA NlARAYURU TOFU GA KOBOTAREN !
IKUSA WA NAGAKUTSUDZUKAN ! HITO-BITO NO NAKABA WA
HONE TO NARUNARAN !
SHIKARU NOCHI,AWARE, SHIKARU NOCHI, WARERA NO
" ATARASHIKIMlYAKO " WA IDZUKO NI TATSUBEKIKA ?
HOROBI TARUREKISHI NO UE NI KA ? SHIK? TO AI NO UE NIKA ? INA, INA.
TSUCHI NOUE NI, SHIKARI, TSUCHI NO UE NI : NAN NO ―――H U ( ―― )HU TO Y U ( ―― )
SADAMARI MOKUBETSU MO NAKI K U ( ―― )KI NO NAKA Nl :
HATE SHIRENU AOKI,AOKI SORA NO MOTO Nl ! ≫
今頃気にするのも“蛍光灯”じみているが、漢字かな交じりの≪新らしき都の基礎 ～ ≫という表記の出典は何だろう。啄木自身が書き残したとも思われないが。
同じく5年前に数学・数字がらみで≪数学嫌い啄木～数字好き啄木～隠された仕掛け≫を書いた（2012/2/27(月)）。啄木の年譜によれば、盛岡中学の1～3年生でのクラス担任が数学教師だったという。啄木の数学嫌いも数字遊び趣味（？）もその影響か？