某所における歌の集いで、唱歌「冬の夜」が取り上げられ、型通りの解説の後、張り紙で歌詞が紹介された。見ると、２番の≪居並ぶ子どもはねむさ忘れて≫の所が≪居並ぶ子どもはねむさを忘れて≫となっていた。
書き損じかと思っていたら、講師がわざわざ≪ねーーむーさー わーすれてー≫ではなく、≪ねー・むさーをー わーすれてー≫だと指導した。皆さん素直に従っていた。
「冬の夜」を教わって、かれこれ六十年余り経つと思うが、≪ねむさを わすれて≫は初耳だ。確かに文法上は≪眠さを忘れる≫と、目的語を示す助詞「を」を付けるのが正調だ。一番の対応する箇所も≪指を折りつつ≫と「を」が入っている。折り目正しく歌うなら、≪眠さを忘れて≫が正解だという考えから“是正”したものか。
原典に当たってみたいところだが、手っ取り早く資料映像の見られるサイトを参照した：
他の信用できそうなサイトでも≪ねむさわすれて≫となっており、唯一≪ねむさをわすれて≫とあったのがウィキペディアであった。いつも頼りにするウィキだが、本件に関しては疑問が残る。
関連して思い出したことで、別の某所では、「青い眼の人形」の１番、≪アメリカ生れのセルロイド≫を繰り返して（つまり２度）歌うと指導していた。念のため古いレコード音源を聴くと、歌詞は１度だけだが、続けて同じメロディーを間奏として入れていた。ただし、歌詞の末尾は音が上がるが、間奏では末尾は下がる。講師の指導は、間奏に合わせて歌詞を繰り返しなさいというわけだ。
最近はそのように歌うのか、それとも講師先生の勘違いか。
古い歌については、実際の歌唱を聞いたことが無く、楽譜でしか知らない若い講師が普通になってきて、このような珍事が増えるのかも知れない。
本日の数字遊び：
4桁の自然数「2017」は素数です。
3桁の自然数「217」は素数ではありません。少なくとも7で割れます。
8桁の自然数「20170217」は素数ではありません。少なくとも37で割れます。
7桁の自然数「2017217」は素数です。
（サイト≪素数判定機≫による。）